Un message de Natalia Borodina (Odessa)

A propos de son séjour au PHI en juin 2023 :

A post with gratitude to everyone who supports Ukraine and especially to professors of Centre de recherche en philosophie de l'ULB .
At the beginning of the war, the University of Belgium offered Ukrainian scientists a table:)
In the sense it was a place in the department of philosophy, where you can continue your research. It was very interesting to see how everything is arranged there - I even incredibly liked the name - Libre - Université Libre de Bruxelles. But first I got involved in organizing military training courses, then working with refugees at the WHO - and there was no time and opportunity. In difficult times, I was very supported by the idea that if something will go wrong - I have a table in Belgium. And here we are with my table finally met. I was invited to a conference on early modern philosophy - the most eminent professors discussed the subtlest shades of understanding of space, which only the very sophisticated eye of a real scientist can discern.
A week in Belgium flew by like one day. I returned home, but now the children's poem: "There is such a place in the universe, Where peace is promised to your soul" has acquired a new meaning - this is the cozy chambers of the ULB.
And there are also 9 floors of a coworking-library and a pizza machine)))

Пост вдячності всім, хто підтримує Україну (особливо професорам центру філософії ULB).
На початку війни університет Бельгії запропонував українським ученим стіл) У сенсі, місце на кафедрі філософії, де можна продовжувати свої дослідження. Було дуже цікаво подивитися як у них там все влаштовано – навіть назва Libre мені неймовірно сподобалася – Université Libre de Bruxelles. Але спочатку мене затягнуло в організацію курсів військової підготовки, потім робота з біженцями у ВООЗ – і все не було часу та можливості. У важкі часи мене дуже підтримувала думка, що якщо що - у мене є стіл у Бельгії. І ось ми з моїм столом нарешті познайомилися:) Мене позвали на конференцію з ранньо-модерної філософії - найвидатніші професори обговорювали найтонші відтінки розуміння простору, які здатний розрізнити лише дуже витончений погляд справжнього вченого.
Тиждень у Бельгії пролетів як один день. Я повернулася додому, але тепер дитячий вірш: "There is such a place in the universe, Where peace is promised to your soul" набув нового сенсу - це затишний простір Université Libre de Bruxelles.
А ще там 9 поверхів бібліотеки-коворкінгу та автомат, який робить піццу)))